Denizin Dibinde Hatçam Türküsünün Hikayesi

Denizin Dibinde Hatçam Türküsünün Hikayesi

Ömer Faruk Kandilci | 10/09/2020 | 0 Yorum | 123 Defa Okundu

 

Radya80'de hazırlayıp sunduğum Gece Mesaisi Programımda okuduğum Denizin Dibinde Hatçam türküsünün yayın kaydı

Türküler bizlere bizleri anlatır. Türküler bizim sevdamız, üzüntümüz, mutluluğumuz, acımız, öykümüzdür.

Her türkü bir roman gibi… anlatılası nede çok şey vardır içinde.

Bu akşam sizlere arka fonda çalan müzikten de tahmin ettiğiniz üzere özel bir türkünün hikayesini anlatacağım. Denizin Dibinde Hatçam

Bu türkü Arvallı yeni adıyla Bağsaray köyünde geçmektedir.

Arvallı`nın meydanında duvarına bitişik ve iki oluklu pınarlı bir ev vardır. İşte bu ev türkümüzde geçen Hatça`nın evidir ve türküde sözü geçen pınar bu evin pınarıdır.

Evlerinin önünde pınarlar harlar

Hatçam çıkmış pencereye ay gibi parlar

Ben hatça’yı yitirdim de dumanalı dağlar

Gözlerimin pınarları durmadan çağlar

 

Hatça, o zamanlar evli ama bir o kadar da güzel köylü kızıdır. Arvallı`nın çobanı da hergün o pınardan koyunlarını kuzularını sulatır Hatça bu çobanı görür ve evli olmasına rağmen gönlünü kaptırır. Zamanla çoban da Hatça`ya sevdalanmaktan kendini alı koyamaz ve gönlünü Hatça`ya kaptırır.

Varman kızlar varman kirli çobana

Çoban evde durmaz gider yabana

Ovalara duman çökmüş göremedin mi

A kız kendi saçını öremedin mi

 

Gel zaman git zaman bu sevda büyür, Hatça evli olmasına rağmen sevdalarına karşı koyamazlar, o zamanlar kadınların boşanma gibi bir hakları olmadığı için, Çoban ve Hatça birlikte kaçmaya karar verirler ve Antalya`ya kaçıp oraya yerleşirler.

Bu olaydan kısa bir zaman sonra (5-6 ay ) Kayış köyünden başka bir Hatça kız, Muharrem`in Mehmet adında ki oğluna kaçar.

Arvallı`nın kuzeyinde daha yüksek bir yerde kurulu ve orman köyü olarak tanımlayacağımız Kayış köyünden halk ozanı olan İbrahim Can bu türküyü bestelemiş ve söylemiştir.

Hem birinci Hatça hem de ikinci Hatça ve kulaktan kulağa dolaşa dolaşa, türkü bugünkü halini almıştır.

 

Türkü’nün orjinal sözleri:

Evlerinin önünde pınarlar harlar

Hatçam çıkmış pencereye ay gibi parlar

Ben hatça’yı yitirdim de dumanalı dağlar

Gözlerimin pınarları durmadan çağlar

 

Ovalara duman çökmüş göremedin mi

A kız kendi saçını öremedin mi

Alçaklara karlar yağmış yükseklere buz

Gel sarılalım gaçalım ince belli kız

 

Denizin dibinde hatçam demirden evler

Ak gerdanın altında da çiftedir benler

O kınalı parmaklar da o beyaz eller

Yolcuyu yolundan eyleyen dilber

 

Dalga dalga dalga dalga dalgalanıyor

Hatçayı görenler sevdalanıyor

Üçünü de beşini de hatçam onuna

Ben de yandım hatça’mın basma donuna

 

Yüce dağ başına hatçam ekin ekilmez

Yağmur yağmayınca hatçam kökü sökülmez

Ellerin köyünde hatçam kahır çekilmez

Doldur ağıları içelim hatçam

 

Varman kızlar varman kirli çobana

Çoban evde durmaz gider yabana

Ovalara duman çökmüş göremedin mi

A kız kendi saçını öremedin mi

 

arvallı dedikleri bir büyük şehir

şehir oldu bana her zaman zehir

çok dediler arkadaşlar yar senin değil

doldur ağıları içelim hatçam

 

yüce dağ başında hatçam harmanın mı var

harmanı kaldırmaya dermanın mı var

hatçam beni öldürmeye fermanın mı var

doldur ağıları içelim hatçam


Etiketler